コースを選んで予約しましょう
VIPプランを購入
回数制プランを購入
この内容は有料会員限定です
VIPプランを購入
パンダコインプランを購入
まずはログインしてください
ログイン
無料で新規登録

無料登録で2回

無料レッスン&ギフトバック

メールアドレス

無料登録
  • 無料体験2回

  • 学習資料パック

  • 中国旅行単語図鑑

ローディング
既に登録されていますが、直接ログインしますか?
文法
説明
中国語例文
例文の意味
差点儿没……
差点儿没……:“差点儿”后面用“没”,有两种情况: 如果后面是不希望发生的事情,表示事情几乎发生而最终没有发生,有庆幸的意思,这时用不用“没”意思不变。
例句: 差点儿没迟到=差点儿迟到 差点儿没丢了=差点儿丢了
如果后面是希望发生的事,表示事情终于勉强发生了,也有庆幸的意思,这里的“没”与后面的内容联系紧密。
例句: 差点儿没赶上(结果是“赶上了”,但勉强通过) 差点儿没买到(结果是“买到了”,但剩余已经不多)
“别提多……了”
“别提多……了”,表示程度很高,有感叹的语气。
例句: 今天别提多热了。 孩子考了第一名,父母心里别提多高兴了。
“别提多……了”中间嵌入形容词,用来强调程度高,含有较强的夸张意昧,多用于口语。
1. 我们毕业后第一次聚在一起,别提多高兴了。 2.这次考试别提多难了。
“别提多……了”は間に形容詞をはさみ、程度が高いことを強調する。誇張意味あいが強く、口語で多く使われる。
说来惭愧
说来惭愧:表达不好意思。
例句: 我来中国一个多月了,不过说来惭愧,到现在和中国人还说不了几句话。 甲:昨天你们的比赛结果怎么样? 乙:说来惭愧,输得太惨了。
看来……
看来……:插入语,多用于句首,表示根据客观情况估计。      
例句: 天阴得厉害,看来要下雨。 甲:最近一直没有看到他抽烟。 乙:看来他真的把烟戒了。
比……差远了
比……差远了:用于比较句,表示二者在程度上有很大差距
例句: 我的汉语水平比他差远了。 这家饭店的服务比去年差远了。
还不是因为……
还不是因为……:多用于对话中,强调某种显而易见的原因。
例句: 甲:为什么北京队这几年总是得冠军? 乙:还不是因为北京队里有好几个国家队的选手。 甲:为什么全国各地的学习尖子都喜欢报清华北大? 乙:还不是因为清华北大是全国数一数二的高等学府。
这叫什么……啊
这叫什么……啊:表示名不符实,有不满的语气。
例句: 这叫什么厨师啊?炒的菜这么难吃! 甲:菜还没来,咱们先喝点儿茶吧。 乙:这叫什么茶啊?一点儿茶味儿都没有。
完了
完了:表示事情失败或没有希望时的哀叹。
例句: 甲:你的汉语只考了五级。 乙:完了,今年不能上本科了。 甲:天气预报说周末有大雨。 乙:完了,爬不了山了。
怎么说也得……
怎么说也得……:表示无论如何应该做某事,也有推测的意思。
例句: 甲:我知道他病了,可是我最近实在是很忙啊。 乙:可你是他朋友,怎么说也得去看一下吧。 甲:这次演讲我不想参加了,我太紧张了。 乙:你都准备那么长时间了,怎么说也得试试呀
A着也是A着
A着也是A着:表示不要让时间或东西白白浪费,可以顺便利用一下
例句: 甲:今年暑假我没什么事。 乙:在家里待着也是待着,不如咱们一块儿去旅行吧。 甲:下个月我们班去外地教学实习,你能不能帮我借一个照相机 用用? 乙:我这儿就有。好长时间没用了,放着也是放着,你拿去用吧。
看着……吧
看着……吧:表示对方可以根据自己的经验或意愿做出决定
例句: 甲:今天晚上做什么菜呢?乙:你看着办吧,什么都行。 甲:这几件旧家具我都要了,该给你多少钱? 乙:多点儿少点儿没关系,你看着给吧。
那得看……
那得看……:表示不能确定,要根据具体的情况来判断,后面多用疑问词词组。
例句: 甲:从这儿坐车到动物园要多少钱? 乙:那得看你坐哪路车。空调车要四块,一般的车两块就够了。 甲:晚会咱们得租多大的场地? 乙:那得看请多少人来。
动不动就……
动不动就……:表示某种行为或状况很容易发生,多用于不希望发生或不正常的事。
例句: 这两天她不知道怎么了,动不动就哭。 这儿的天气真不好,动不动就刮大风。
好在
好在:副词,表示具有某种有利的条件或情况。
例句: 刚出地铁就下起了大雨,好在地铁门口有卖雨伞的。 没想到看电视足球世界杯时遇上了停电,好在可以利用手机继续看
……比不了……
……比不了……:表示在二者中,前者在某一方面无法与后者相比。
例句: 甲:为什么每次他的成绩都比我们高? 乙:你们可比不了他,他连周末都用来复习。 甲:你说北方队和南方队哪个队更厉害? 乙:北方队可比不了南方队,南方队有好几个国家队的呢
相比之下
相比之下:表示经过互相比较,(得出某种结论)。
例句: 她是名牌大学毕业的,收入当然高了;相比之下,我们就很可怜了。 开车去遇上堵车要一个多小时才能到;相比之下,骑电动自行车就快多了。
我说……怎么……,原来……
我说……怎么……,原来……:表示原来对某事感到奇怪,现在找到了原因。
例句: 我说今天怎么那么冷呢,原来下雪了。 甲:听说今天有一位外国总统来我们学校参观。 乙:我说学校里怎么有那么多车呢,原来是大人物来了。
怎么也……
怎么也……:表示“无论如何也……”,后面多与“得、该”等词语搭配。
例句: 坐出租车去机场怎么也得一个小时。 这么大的事情,你怎么也得跟我商量商量啊!
再……不过了
再……不过了:表示程度到了极点。
例句: 甲:我帮你买火车票。 乙:那再好不过了。 甲:这次考试你觉得怎么样? 乙:再容易不过了。
话是这么说,可……
话是这么说,可……:意思是“你说的虽然有道理,可是……”
例句: 甲:钱不是万能的。 乙:话是这么说,可没有钱是万万不能的。 甲:你的课那么多,可要是不打工,学费从哪儿来呀?
到时候再说
到时候再说:表示现在暂时不作考虑,等事情发生时再作打算。
例句: 甲:你们什么时候给我换一个房间哪?我的房间热死了! 乙:现在没有空房间,什么时候有也不知道,到时候再说吧。 甲:不带饭,到山上吃什么呀? 乙:到时候再说吧,带着饭爬山多麻烦啊!
让您(你)见笑了
让您(你)见笑了:客气话,为自己的错误而感到抱歉,有时也用于表示谦虚。
例句: 甲:我看过你最近发表的小说了,写得真不错。 乙:写得不好,让你见笑了。
事到如今,也只好……
事到如今,也只好……:表示既然事情发展得很不如意,只能接受它或另做打算。
例句: 甲:你不是说对你的工作不太满意吗?为什么不换个工作呢? 乙:虽说不满意,可已经干那么多年了。事到如今,也只好继续干下去了。 甲:听说你的孩子只差几分没考上大学,他打算怎么办? 乙:有什么办法?事到如今,也只好等明年再试试了。
那倒不见得
那倒不见得:表示不完全同意对方的说法。
例句: 甲:有了钱就能生活得更快乐。 乙:那倒不见得,有钱人也有他们的烦恼。 甲:你们这个工作是不是只招聘有博士学位的人哪? 乙:那倒不见得,我们更重视一个人的实际工作能力。
A是能A,可是……
A是能A,可是……:表示只具备基本的能力,但水平不高。
例句: 甲:你会游泳吧? 乙:游是能游,可是游不了多远。 甲:你儿子不是会开车吗?让他送我们去不行吗? 乙:他呀,开是能开,可是刚拿到驾照不久还没适应。
我说嘛
我说嘛:对出现的情况觉得反常,听到对方的解释以后明白了原因,后面常常补充说明正常情况下对方的做法或可能出现的结果。
例句: 甲:包这么多饺子? 乙:一会儿有两个朋友要来。 甲:我说嘛,要是你一个人,够吃三天的。 甲:今天你的房间怎么这么干净啊? 乙:今天学校检查宿舍卫生。 甲:我说嘛,平时你哪打扫过房间哪?
别的不说,就说……吧
别的不说,就说……吧:表示不用举很多例子,只需举一个例子就可以说明问题。
例句: 甲:听说最近水果很贵呀。 乙:可不是嘛。别的不说,就说香蕉吧,每斤比原来贵好几块钱呢。 甲:大家都说他这个人挺爱帮助人。 乙:没错。别的不说,就说昨天吧,他帮老王修了一天的车,连午饭都没吃。
(A比B)……不到哪儿去
(A比B)……不到哪儿去:表示A和B的程度差不多,即使A在程度上高一点儿,也不会高很多。
例句: 甲:我觉得他的发音比你好。 乙:咳,他比我好不到哪儿去。 甲:这儿的电器比别的地方贵吧? 乙:贵不到哪儿去,就在这儿买了吧。
没什么大不了的
没什么大不了的:对发生的事不太看重,认为不重要、不要紧,劝人不必担心。
例句: 甲:糟了,我的学生证丢了。 乙:别着急,没什么大不了的,再补一个不就行了? 甲:你被警察罚款了吧? 乙:没什么大不了的,就罚了二十块钱。
说句不好听的
说句不好听的:不客气地讲,或用一个不使人爱听的比喻。
例句: 他在队里根本没有发挥作用,说句不好听的,比赛的时候有他没他都一样。 他家真小,说句不好听的,像个鸟笼子似的。
人家那(名词)+(动词/形容词)得
人家那(名词)+(动词/形容词)得:表示别人在某方面远远超过自己,有夸奖和羡慕的语气。
例句: 你看人家那画儿画得……(别人画的画儿比自己的好得多) 人家那花园漂亮得……(别人的花园比自己的漂亮)
凭什么……
凭什么……:用于疑问句,以不满的语气质问别人。
例句: 甲:我看你们卖的东西是假的。 乙:你凭什么说我们的东西是假的?你有什么证据? 有话好好说嘛,他们凭什么骂人?
话可得说清楚
话可得说清楚:指说话不能一概而论,要有所区别。有不满的语气。
例句: 甲:你们商人都只想着赚钱。 乙:话可得说清楚,我是那样的人吗? 甲:好多大学生一进了大学就眼睛朝上。 乙:话可得说清楚,我不是还和以前一样吗?
……不说,……
……不说,……:表示除了前面所说的,还有其他的情况。
例句: 周末咱们去温泉度假村吧,能泡温泉不说,还能钓鱼呢! 我不想和他住一个房间,抽烟不说,睡觉还打呼噜。
跟……说不清楚
跟……说不清楚:表示因对方不想听自己解释或听不懂自己的话,而无法与对方沟通。
例句: 甲:我不管是什么原因,反正是你撞了我。 乙:我跟你说不清楚,咱们还是叫警察来解决吧。 甲:这种事情在我们国家就很正常。 乙:可这是在中国,你们不了解中国的国情,我跟你们说不清楚。
这叫什么事啊
这叫什么事啊:表示对发生的事情不理解或不能接受。
例句: 刚买的自行车就让人偷走了,这叫什么事啊? 这么热的天停电停水,你说这叫什么事啊?
这一……不要紧
这一……不要紧:强调由于某一言行造成后面所说的麻烦。
例句: 甲:你的衣服怎么这么小呀? 乙:别提了。吃饭的时候弄脏了,我洗了洗。这一洗不要紧,衣服缩水了两厘米。 甲:我不是让你别紧张吗? 乙:还说呢。本来我不紧张,你这一说不要紧,我倒紧张起来了。
这是从哪儿说起呀
这是从哪儿说起呀:表示对方所说的话没有根据或不该这么说,带有不满的语气。
例句: 甲:听说你昨天被警察叫去了。 乙:这是从哪儿说起呀?昨天我在图书馆看了一天书,哪儿都没去。 甲:他要辞职?这么大的事,你们怎么不告诉我? 乙:这是从哪儿说起呀?前天我就把他的辞职报告放在您的办公桌上了。
话不能这么说
话不能这么说:用于反驳别人的说法或指责。
例句: 甲:现在有钱什么都可以买到。 乙:话不能这么说,友情不是能用钱买来的。 甲:便宜没好货。 乙:话不能这么说呀,现在物美价廉的东西也不少。
这下倒好
这下倒好:表示事情的结果与做事人的意愿相反,结果往往是不好的。
例句: 你老把孩子关在屋子里学习,也不让他放松放松。这下倒好,关出病来了吧? 甲:其实我早就到约会地点了,只是想考验他有没有耐心等我。 乙:这下倒好,把男朋友考验跑了。
不可否认
不可否认:多是先指出某种必须承认的事实,然后用上转折的词语,强调与之相对的某一种观点或现实。
例句: 不可否认,这家商店的服务是存在着一些问题,但是我们不能采用暴力手段来解决。 不可否认,他的成绩不是最好的,但是最近他的进步是有目共睹的。
东……,西……
东……,西……:表示没有什么明确的中心,随意地做某事。
例句: 甲:昨天你们开会,最后的结果是什么? 乙:咳!大家东一嘴,西一嘴的,争论了半天,什么决定也没做出来。 甲:你在这儿找什么哪?东抓一把,西抓一把的。 乙:我的护照找不着了。
……得不行
……得不行:表示程度很高。
例句: 拿着刚刚收到的救灾款,老人激动得不行。 他接到家里的电话,说他心爱的狗死了,这消息让他难过得不行。
看上去
看上去:表示从外表估计。
例句: 这位姑娘看上去不过十八九岁。 这里的房子看上去不会便宜。
一是……,二是……
一是……,二是……:表示举例说明原因、目的等。
例句: 我不想去那饭馆吃饭,一是贵,二是菜也不好吃。 今天晚上我去张老师家,一是去看望他,二是想请教他几个问题。
又是……,又是……
又是……,又是……:可用于强调几种情况同时存在或几个动作连续进行。
例句: 甲:昨天晚上的演唱会怎么样? 乙:热闹极了!台上的歌手又是唱、又是跳,台下的观众又是喊,又是叫。 甲:你第一次去男朋友家,他的家人对你怎么样? 乙:可热情啦。他妈妈又是倒茶,又是拿水果,还给我看男朋友小时候的照片呢!
比A还A
比A还A:表示极力强调某人的特点或能力,带有夸张的语气。有时有讽刺的意味。
例句: 他的篮球打得才棒呢,比乔丹还乔丹。 这种定论是专家作出来的,可是让他一口就否定了。他比专家还专家呢。
……没够
……没够:表示过分放纵某种言行而没有节制,略带贬义。
例句: 他最喜欢喝啤酒,喝起来没够。 我弟弟就喜欢网上聊天,一聊起来就没够。
心里没底
心里没底:表示对事情的结果没有把握。
例句: 这一年来他们的水平提高得很快。明天的比赛咱们能不能赢,我可心里没底。 那个公司给我发来了面试通知。可是说实话,我心里一点儿底都没有。
恨不得
恨不得:表示急切地希望实现,也表示对某人或某事厌烦却无可奈何的心情。
例句: 我女朋友打电话说她最近要来中国,我恨不得马上见到她。 这本小说内容太无聊了,我真恨不得把它扔了。
能不能……还难说呢
能不能……还难说呢:表示是否如愿还不一定。
例句: 甲:你儿子学习不错,考大学应该没问题。 乙:现在高考竞争这么厉害,能不能考上还难说呢。 甲:你放假要去海南旅行? 乙:是想去,不过现在事情这么多,到时候能不能去成还难说呢。
相对来说
相对来说:表示经过比较后得出某一结论。
例句: 因为这儿的自然环境好,周围的文化场所也比较多,所以相对来说房价比较高。 最近计算机方面的人才很受市场欢迎,相对来说,其他专业的人找工作不太容易。
早……早……
早……早……:表示希望尽早完成某事。
例句: 我想第一个考,早考完早没事。 别磨蹭了,快动身吧,早去早回。
……也不是,……也不是
……也不是,……也不是:表示左右为难,不能这样,也不能那样。
例句: 甲:你不是对这个项目有意见吗?为什么讨论的时候你不提出来呢? 乙:可这项目是我的导师负责的,我怎么办?赞成也不是,反对也不是。 甲:他是你的朋友,请你参加生日晚会,你就去呗。 乙:可是我实在是没时间,真是去也不是,不去也不是。
走一步算一步
走一步算一步:指没有长期打算,只考虑眼前。
例句: 甲:你们俩都没有正式工作,结婚以后怎么生活呢? 乙:现在想不了那么多,走一步算一步吧。 甲:听说学这个专业,毕业以后找工作很难。 乙:有什么办法呢?走一步算一步吧。
無料登録で 2回 無料レッスン&ギフトバック

x