清明節-パンダレッスン中国語教室

清明节主要是为了祭祀祖先和逝去的亲人，通过这个节日表达对他们的思念，同时也祈祷在世的人平安健康。

清明節は、主に祖先や亡くなった家族に敬意を払い、亡くなった人に追悼の思いを送り、まだ生きている人の安全と健康を祈るために生まれたお祭りです。

清明节的习俗

扫墓祭祖

在清明节的时候，我们会带上水果，蜡烛，纸钱去祭奠逝去的亲人，用这些东西来表达我们的思念，并且希望他们在“另外一个世界”也可以过得很好。

清明節では、亡くなった家族のお墓にお参りします。 果物やろうそく、紙で作った銭などを持ってきて、「あの世」で元気でいてほしいという思いを伝えます。

踏青

中华民族自古就有清明踏青的习俗。踏青古时叫探春、寻春等，即为春日郊游，也称“踏春”。一般指初春时到郊外散步游玩。

中華民族は昔から清明踏青の習わしがある。踏青は古くは探春、尋春などと呼ばれ、すなわち春日遠足であり、「踏春」ともいう。春先に郊外を散歩して游ぶこと。

吃青团

青团是一种使用糯米制作的的食物。青团中添加了艾草的汁液，艾草可以驱除病毒，也有祈祷健康的寓意。

それはもち米で作って、大福餅のような柔らかいお菓子です。 団子の中にはヨモギの汁が入っており、ウイルスを寄せ付けない、健康的な意味も込められています。

插柳

清明插柳戴柳是为了驱鬼辟邪。我国北方一些地方将清明节、中元节、寒衣节，合称为“三大鬼节”。许多人便认为柳条有驱鬼辟邪的作用，清明既然是鬼节，值此柳条发芽时节，人们便纷纷插柳戴柳以辟邪了。

清明に柳を挿して柳を戴くのは、鬼を追い払うためである。中国北方の一部の地方では清明節、中元節、寒衣節を合わせて「三大鬼節」と呼んでいる。多くの人は柳の枝には鬼を追い払う魔除けの作用があると考え、清明は鬼の日である以上、柳の枝が発芽する時期になると、人々は柳を挿して魔除けをします。

中国語の単語を覚えるのが難しい？
無料の単語ゲームを使って、楽しく暗記しましょう！

今すぐ体験

無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバック