八面玲珑
玲珑：精巧细致，指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑，待人接物面面俱到。
玲瓏：繊細で細やかな、人の柔軟性や機敏さを指す。本来は、明るく広々とした窓のことを指します。後に、世渡りのうまい人、人によく接する人を表す言葉として使われるようになった。
八仙过海，各显神通
bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng
比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
それぞれのやり方がある。また、それぞれが得意とする競技を表現する場合にも使われる。
八字没一撇
比喻事情还没有眉目。
物事はまだ目鼻がついていない
巴山蜀水
巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
巴と蜀は四川省の地域を指します。四川省周辺の山々や丘陵地帯。
巴山夜雨
指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
異国の地で暮らす客人と夜雨の寂しげな光景。
拔刀相助
旧小说中多指打抱不平。
刀を引き抜いて助ける。ほとんどが不正に対する戦いを指している。
拔苗助长
比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
物事の発展の客観的法則に反して、焦って成功を求めることで、かえって悪いことのたとえです。
跋山涉水
跋山：翻过山岭；涉水，用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
山を越え川を渡る，（比喩的に）苦しい長旅をする．
霸王别姬
形容英雄末路的悲壮情景。
英雄の最期を迎える悲しいシーンを描く。
白璧微瑕
洁白的玉上有些小斑点。比喻很好的人或物有些小缺点，美中不足。
白い翡翠に小さな斑点があります。非常に優れた人や物が、その美しさの中に小さな欠点、短所を持つことのたとえ。
白璧无瑕
洁白的美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美无缺。
小さな斑点のない美しい白色の翡翠。完璧な人や物のたとえ。
白发苍颜
头发已白，脸色灰暗。形容老人的容貌。
髪は白くなり、顔は灰色になっている。高齢者の外見を説明する。
白发红颜
头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子。
髪は白いのに、顔はバラ色。輝くような外見の高齢者を表現しています。
白驹过隙
白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
白驹：白い牡馬、太陽の比喩。隙：隙間。小さな隙間の前を小さな白馬が走っているようなものです。時間の流れが非常に速いことを指す。
白面书生
指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。
験の乏しい書生，なまっちょろい書生っぽを指す言葉。また、顔が白い人のことを指す。
白日做梦
大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
白昼堂々、夢を見る。不可能な夢の比喩。
白手起家
白手：空手；起家：创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。
白手：空手。起家：家業をつくる。基盤がなく、非常に劣悪な環境下での自立と努力の意味。
白头偕老
白头：头发白；偕：共同。夫妻相亲相爱，一直到老。
白头：髪が白い;偕：一緒にいる。夫婦は老いるまで愛し合った。
白雪皑皑
皑皑：洁白的样子，多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
皑、皑：見た目が白いこと。主に霜や雪を表現するのに使われる。白い雪は銀色に輝き、まばゆいばかりです。
白云苍狗
苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。
苍：グレーがかった白、灰色。雲は白い服のようだが、一瞬にして青白い犬のようになる。物事の変わりやすさのたとえである。
白纸黑字
白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。
白い紙に黒で書かれた文字。否定も後悔もできない、確かな証拠が書かれているという比喩です。
百般刁难
用各种手段使对方过不去。
あらゆる手段を使って、相手をやりこめる。
百步穿杨
在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
100歩の距離から柳の葉を射る。非常に巧みな弓術や射撃の技を表現する。
百般奉承
用各种方式来恭维讨好人。
人を喜ばせるために、あらゆる方法で褒めること。
百弊丛生
百：形容多；弊：弊端，害处。各种弊害都产生出来了。
百：多くを表す、弊：悪、害を表す。さまざまな弊害が生まれています。
百发百中
形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
矢や鉄砲を撃つときに、毎回的に当てる精度を表現しています。また、十分な確信を持って物事を行うことのたとえとしても使われる。
百感交集
感：感想；交：同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多，心情复杂。
感：感じる。交：同時に発生する。さまざまな思いが織り込まれています。いろいろな思いがあり、複雑な感情を持っている。
