海底捞月
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事，只能白费力气。
月を取るために水の中に入ること。単純にできないことを、無駄に行うことのたとえ。
海底捞针
在大海里捞一根针。形容很难找到。
海の底から針を見つけること。探すのが大変なことを説明。
海角天涯
形容极远的地方，或彼此相隔极远。
極端に遠い場所、極端に離れている場所を指す。
海枯石烂
海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
海は乾き、岩は朽ち果てる。長い間続いているものを表現すること。 永遠に残る確固たる意志のたとえ。
海阔天空
象大海一样辽阔，象天空一样无边无际。形容大自然的广阔。比喻言谈议论等漫无边际，没有中心。
海のように広大で、空のように無限に広がる。広大な自然を表現。無限に広がり、中心を持たない言論や議論のたとえです。
海内存知己，天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
世界の四隅に友人がいると、遠く離れていても隣人のように親近感が湧くものです。
海内无双
海内：四海之内，旧指中国，现亦指世界各地。四海之内独一无二。
海内：四海の中で、かつては中国、今は全世界を指す。四海の中で唯一無二の存在。
海纳百川
纳：容纳，包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。
納：含む、抱きしめる。海には、何百、何千という川の水が溜まります。含まれているものが非常に広範囲で、数が多いことのたとえです。
海市蜃楼
蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反向和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。
ミラージュ：大きな貝。本来は、蜃気楼が出現することを指す。現在では、実際には存在しない幻のような事物として使われることが多い。
海誓山盟
指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。
男女が恋に落ちたとき、二人の愛は山や海のように永遠に続くと誓ったことを指す。
他のコンテンツを見るには、アカウント登録が必要です。
